1-5

अथ तेषूपविष्टेषु सर्वेष्वेव तपस्विषु |

निर्दिष्टमासनं भेजे विनयाल्लोमहर्षणिः ||

अथ तेषु उप-विष्टेषु सर्वेषु एव तपस्विषु निस्-दिष्टम् आसनम् भेजे विनयात् लौमहर्षणिः| 

• अथ
• indeclinable
• then
• तेषु
• masc. 7th case pl. तत् pronoun to तपस्विषु
• among them
•  उप-विष्टेषु
• masc. 7th case pl. उप-विष्ट
• amidst the seated
• सर्वेषु
• masc. 7th case pl. सर्वे pronoun to तपस्विषु
• amidst all
• एव
• indeclinable
• indeed
• तपस्विषु
• masc. 7th case pl. तपस्विन्
• amidst the ascetics
• निस्-दिष्टम्
• neu. 1st case sing निस्-दिष्ट adj to आसनम् 
• shown
• भेजे
• Perfect 1st person sing भज्
• receive
• विनयात्
• neu. 5th case sing विनय
• out of humility
• लौमहर्षणिः
• masc. 1st case sing लौमहर्षणि
• son of Lomaharshana => Ugrasravas

Then Ugrasravas took his assigned seat politely amidst all the seated ascetics