Posts

Showing posts from April, 2023

1-24

मङ्गल्यं मङ्गलं विष्णुं वरेण्यमनघं शुचिम्। नमस्कृत्य हृषीकेशं चराचरगुरुं हरिम्।। मङ्गल्यम् मङ्गलम् विष्णुम् वरेण्यम् अनघम् शुचिम् नमस्-कृत्य हृषीकेशम् चर-अचर-गुरुम् हरिम्। मङ्गल्यम् adj to masc. case 2 sing  मङ्गल्य pleasing मङ्गलम् adj to masc. case 2 sing  मङ्गल auspicious विष्णुम् masc. case 2 sing  विष्णु Vishnu वरेण्यम् adj to masc. case 2 sing  वरेण्यम् worthy of all worship अनघम् adj to masc. case 2 sing  अनघम् sinless शुचिम् adj to masc. case 2 sing  शुचि pure नमस्-कृत्य नमस् + ल्यप् of कृ having saluted हृषीकेशम् masc. case 2 sing  हृषीकेश Vishnu or Hari or Narayana चर-अचर-गुरुम् masc. case 2 sing  चर-अचर-गुरु movable-immovable-guide => the guide of all the movable and immovable हरिम् masc. case 2 sing  हरि Hari Vishnu, who is pleasing and auspicious, who is worthy of all worship, pure and sinless, who is Hari, the lord of all the faculties, the guide of all the movable and immovable.